"வண்ணமயமான உயிரினங்கள்: ரியூஷி கவாபாட்டாவின் அவதானிப்புகளும் கற்பனையும்" என்ற கண்காட்சி நடைபெற்று வருகிறது.

தலைசிறந்த படைப்புக் கண்காட்சி: "வண்ணமயமான உயிரினங்கள்: ரியூஷி கவாபாட்டாவின் அவதானிப்புகளும் கற்பனையும்"
தேதி: பிப்ரவரி 2026 (சனி) - மார்ச் 6 (ஞாயிறு), 20

கண்காட்சி உள்ளடக்கங்களின் அறிமுகம்

　இந்தக் கண்காட்சி, ஜப்பானிய ஓவியர் கவாபடா ரியூஷியின் (1885–1966) படைப்புகளைக் காட்சிப்படுத்துகிறது, இது உயிரினங்கள் என்ற கருப்பொருளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. 1920 முதல் 1966-ல் அவர் இறக்கும் வரை, ரியூஷி தற்போதைய ரியூஷி நினைவு அருங்காட்சியகத்திற்கு எதிரே அமைந்துள்ள ரியூஷி பூங்காவின் வளாகத்தில் வசித்து வந்தார், அதுவே அவரது இறுதி இல்லமாக அமைந்தது. ரியூஷியின் இல்லத்தில் பலவிதமான உயிரினங்கள் வாழ்ந்தன. "ரிஷு" (இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கம்) (1932) என்பது தோட்டத்தில் உள்ள அவரது செல்ல நாயைச் சித்தரிக்கும் ஒரு படைப்பாகும், மேலும் அந்த நாயின் பார்வை அதன் உரிமையாளரான ரியூஷியை நோக்கியிருப்பதாக ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம், இது அவர் தனது அன்பான நாயுடன் பகிர்ந்து கொண்ட நெருக்கமான மற்றும் பாசமான அன்றாட வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்துகிறது. "ஹியாகுகிசு" (நூறு தேரைகள்) (1963) என்ற படைப்பில், ரியூஷி பூங்காவில் உள்ள "பகுடான் சங்கேய் குளத்தைச்" சுற்றி வாழும் தவளைகளை அவர் தனது கருப்பொருளாகப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் இந்த ஓவியம் பல தவளைகளை முன்புறம், பக்கவாட்டு அல்லது மல்லாந்து படுத்திருப்பது போன்ற பல்வேறு கோணங்களில் சித்தரிக்கிறது.
　ரியூகோ பரிச்சயமான உயிரினங்களைச் சித்தரித்த அதே வேளையில், கற்பனை உலகங்களையும் இயற்கை நிகழ்வுகளையும் சித்தரிக்க உயிரினங்களையும் பயன்படுத்தினார். சூசோன்-ஜி கோயிலின் கொன்ஜிகிடோ மண்டபத்தில் உள்ள மம்மி பற்றிய ஆய்வினால் ஈர்க்கப்பட்டு, "கனவு" (1951) என்ற படைப்பில், சவப்பெட்டி திறக்கப்பட்டவுடன் ஒரு அந்துப்பூச்சிக் கூட்டம் வெளியே பறக்கும் ஒரு கற்பனைக் காட்சியை அவர் சித்தரித்தார். இயற்கை நிகழ்வுகளைச் சித்தரிக்கும் அவரது படைப்புகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாக "சுழல்" (1956) மற்றும் "கோரைகோ" (1957) ஆகியவை அடங்கும். முந்தையது, ஒரு புராண உயிரினமான டிராகனின் வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி நருடோவின் சுழல்களைச் சித்தரிக்கிறது, அதேசமயம் பிந்தையது, புஜி மலையில் ஏறும் போது, ​​பாயும் மேகக் கடலில் ஒரு வெள்ளைக் குதிரை பாய்ந்து செல்வதைச் சித்தரிக்கிறது.
　மேலும், இந்தக் கண்காட்சியில் ரியூஷியின் 'ஹயாகுஷி-ஸு' (1949) மற்றும் 'காப்பா தொடர்' போன்ற பிற படைப்புகளும் இடம்பெறும். இவை, உயிரினங்களை அவர் 'அழகாகவும் வேடிக்கையாகவும்' சித்தரித்திருப்பதை வெளிக்காட்டும். ரியூஷியின் படைப்புகளில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள உயிரினங்கள், நமக்கு நன்கு பரிச்சயமானவை முதல் கற்பனை உலகங்கள் வரை பல்வேறு வடிவங்களில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்தக் கண்காட்சியின் மூலம், இந்த உயிரினங்களால் வண்ணமயமாகிய ரியூஷியின் உலகத்தை நீங்கள் கண்டு மகிழுங்கள்.

〇ஊடாடும் நிகழ்ச்சி நிரல்: "ரியூஷி நினைவு அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு கலந்துரையாடல் மற்றும் பாராட்டு அமர்வு"
தேதிகள்: திங்கள், டிசம்பர் 29, திங்கள், ஜனவரி 27, திங்கள், பிப்ரவரி 24, ஒவ்வொரு நாளும் பிற்பகல் 8:00 மணிக்குத் தொடங்குகிறது.
ஒத்துழைப்பு: உள்ளூர் சமூகங்களை வளர்ப்பதற்கான கலைத் தொடர்பாளர்கள் சங்கம்
இடம்: ரியுஷி நினைவு அருங்காட்சியக கண்காட்சி அறை
கொள்ளளவு: 10 பேர் (முதலில் வருபவர்களுக்கு முன்னுரிமை). கொள்ளளவு எட்டப்பட்டவுடன் விண்ணப்பங்கள் மூடப்படும்.
பங்கேற்பு கட்டணம்: இலவசம்
விண்ணப்பிக்க: கீழே உள்ள முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது எங்களை (03-3772-0680) அழைத்து உங்கள் பங்கேற்பு தேதி, பெயர், தொலைபேசி எண் மற்றும் வயதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.

குழந்தைகளுக்கான கோடை விடுமுறை திட்டம்: "உங்கள் குழந்தைகளுடன் ரியுகோவைப் பாருங்கள், வரையுங்கள், மீண்டும் கண்டுபிடியுங்கள்!"
日時：8月2日（日）午前の回（10:00～12:15）　午後の回（14:00～16:15）
இடம்: ரியுஷி நினைவு அருங்காட்சியகம் மற்றும் ஓட்டா கலாச்சார வன இரண்டாவது படைப்பு ஸ்டுடியோ (கலை அறை)
இலக்கு: 3 ஆம் வகுப்பு மற்றும் அதற்கு மேல்
கொள்ளளவு: ஒரு அமர்வுக்கு 12 பேர் (கொள்ளளவு அதிகமாக இருந்தால், ஒரு லாட்டரி நடத்தப்படும்)
கடைசி தேதி: ஜூலை 7 (புதன்)
講師：美術作家 小林大悟

○பிராந்திய ஒத்துழைப்பு திட்டம் "சம்மர் நைட் மியூசியம் லைவ்"
தேதி மற்றும் நேரம்: ஆகஸ்ட் 8 (சனி) 8:18~30:19
இடம்: ரியுஷி நினைவு அருங்காட்சியக கண்காட்சி அறை
கொள்ளளவு: 50 பேர் (கொள்ளளவு அதிகமாக இருந்தால், ஒரு லாட்டரி நடத்தப்படும்)
கடைசி தேதி: அக்டோபர் 7 ஆம் தேதிக்குள் (வெள்ளிக்கிழமை) வந்து சேர வேண்டும்
இடம்பெறும்: ஜம்ஷித் முராடி (புல்லாங்குழல்), நவோகி ஷிமோடேட் (கிட்டார்), நி டெட் பாய் (பெர்குஷன்)

---

・[செய்தி வெளியீடு] தலைசிறந்த படைப்புக் கண்காட்சி "வண்ணமயமான உயிரினங்கள்: ரியூஷி கவாபாட்டாவின் அவதானிப்பும் கற்பனையும்"
• [துண்டுப்பிரசுரம்] தலைசிறந்த படைப்புக் கண்காட்சி "வண்ணமயமான உயிரினங்கள்: ரியுகோ கவாபாட்டாவின் அவதானிப்பும் கற்பனையும்"
• [பட்டியல்] தலைசிறந்த படைப்புக் கண்காட்சி "வண்ணமயமான உயிரினங்கள்: ரியூஷி கவாபாட்டாவின் அவதானிப்புகளும் கற்பனையும்" 

பிரதான கண்காட்சிகள்

கண்காட்சி தகவல்

அமர்வு	பிப்ரவரி 2026 (சனிக்கிழமை) - மார்ச் 6 (ஞாயிறு), 20
தொடக்க நேரம்	9:00 முதல் 16:30 வரை (சேர்க்கை 16:00 வரை)
இறுதி நாள்	திங்கட்கிழமைகளில் (பொது விடுமுறை நாட்களில் திறந்திருக்கும் மற்றும் மறுநாள் மூடப்படும்)
சேர்க்கை கட்டணம்	பொது: 200 யென் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் இளையவர்கள்: 100 யென் 65 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் (அதற்கான ஆதாரம் தேவை), பாலர் பள்ளி குழந்தைகள், மற்றும் மாற்றுத்திறனாளி சான்றிதழ் வைத்திருப்பவர்கள், அவர்களுடன் வரும் ஒரு பராமரிப்பாளருக்கும் அனுமதி இலவசம்.
ரியுகோ பூங்கா பற்றிய தகவல்	10:00, 11:00, 14:00 * மேலே சொன்ன நேரத்தில் கேட் திறக்கும், அதை நீங்கள் 30 நிமிடங்கள் கவனிக்கலாம்.
கேலரி பேச்சு	தேதிகள்: ஜூலை 6 (ஞாயிறு), ஆகஸ்ட் 28 (ஞாயிறு), செப்டம்பர் 7 (ஞாயிறு) ஒவ்வொரு நாளும் மதியம் 13:00 மணி முதல் (தோராயமாக 40 நிமிடங்கள்) தயவுசெய்து நேரடியாக இடத்திற்கு வாருங்கள்.
இடம்	ஓட்டா வார்டு ரியுகோ நினைவு மண்டபம்