Tsuneko Kumagai Memorial Museum's Kana Beauty Exhibition பற்றி ``Tsuneko and Kana ``Tosa Diary` to starting to reopening''

சுனேகோ குமாகாய் நினைவு அருங்காட்சியகம் கானா அழகுக் கண்காட்சி ``மீண்டும் திறக்கப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில், சுனேகோ ``டோசா டைரி'' என்று தொடங்குகிறது.

தேதி: பிப்ரவரி 2024 (சனி) - மார்ச் 10 (ஞாயிறு), 12

கண்காட்சி உள்ளடக்கங்களின் அறிமுகம்

　சுனேகோ குமாகாய் நினைவு அருங்காட்சியகம் வசதிகள் சீரமைப்புப் பணிகளின் காரணமாக அக்டோபர் 2021 முதல் மூடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சுனேகோ குமாகாய் நினைவு அருங்காட்சியகம் அக்டோபர் 10 முதல் மீண்டும் திறக்கப்பட்டு கானா அழகுக் கண்காட்சியை நடத்தும். சைஷு ஓனோ (2024-10) மற்றும் டக்கெய்ன் ஒகயாமா (1893-1986) ஆகியோரின் கீழ், எழுத்தாளரான சுனேகோ குமாகாய் (1876-1957) கிளாசிக்ஸைப் படித்தார். Tsuneko 1866 இல் 1945 வது Taito Shodoin கண்காட்சியில் Tosa Diary (முதல் தொகுதி) ஐ காட்சிப்படுத்தினார், மேலும் Tokyo Nichi-Nichi மற்றும் Osaka Mainichi செய்தித்தாள் விருதுகளை வென்றார். ``டோசா நிக்கி'' என்பது ஒரு வகை நாட்குறிப்பு இலக்கியமாகும், இது ஹெயன் காலத்தில் தனது பணியை முடித்துக் கொண்டு தோசா மாகாணத்திலிருந்து (கொச்சி மாகாணம்) கியோட்டோவுக்குத் திரும்பிய கி நோ சுராயுகியின் பயணக் கதையை சித்தரிக்கிறது. அந்த நேரத்தில் தான் எழுதிக்கொண்டிருந்த ``செகிடோ ஹான் கோகின் வகாஷு'' எழுத்துருவைப் பயன்படுத்தி சுனேகோ இந்தப் படைப்பை உருவாக்கினார். அப்போது அவர், ``பழைய கையெழுத்துப் படிப்பில் நான் இன்னும் இளமையாக இருந்தேன், விவரிக்க முடியாத வேதனையாக உணர்ந்தேன், எழுத விரும்புவதற்கும் அதைப் பார்ப்பதற்கும், அதை முடிக்க முடியாமல் தவித்தேன். மனதின்.

　சுனேகோ கிளாசிக்ஸைத் தொடர்ந்து கற்றுக்கொண்டார் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் புத்தகங்களை எழுதினார். ``The Tale of the Bamboo Cutter'' என்பது ``The Tale of Genji'' என்பதன் விளக்கப்படத் தொகுதியாகும், மேலும் ``ஓவியங்கள் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களின் பார்வையைப் போன்றது என்றும், கைகள் போன்றது என்றும் கூறப்படுகிறது. ஒரு மாஸ்டரின் கதை.'' சுனேகோ, ``தி டேல் ஆஃப் தி பேம்பூ கட்டர்'' ஒரு படச்சுருளாக (சுமார் 1934) உணர்ச்சிவசப்பட்ட பதிப்பை முயற்சித்தார். கூடுதலாக, அவர் ஃபுஜிவாரா யுகினாரி (பேரரசர் இச்சிஜோவின் தலைவரான குராடோ) எழுதியதாகக் கூறப்படும் ``செகிடோ-பான் கோகின்ஷு'' அடிப்படையில் ``செகிடோ-பான் கோகின்ஷு'' (ரின்ஷோ) தயாரித்தார். பின்னர், ஷிபாஷு மற்றும் தகாகேஜ் ஆகியோரின் நினைவாக, சுனேகோ தனது கிளாசிக்கல் ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில் தனது பணியை மேலும் மேம்படுத்த முயன்றார், ஜப்பான் கைரேகை கலை நிறுவனத்தின் ஸ்தாபகத்தில் நீதிபதியாக பணியாற்றினார், மேலும் நிட்டனுக்கு நியமிக்கப்பட்ட கலைஞரானார். 1965 ஆம் ஆண்டில், சுனேகோ முதல் கென்கோ-கை எழுத்துக் கண்காட்சியை நடத்தினார்.

　முதல் கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தப்பட்ட ``சுமா'' (1964), ``தி டேல் ஆஃப் ஜென்ஜி''யின் 1982வது அத்தியாயத்தின் ``சுமா'' பகுதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கூடுதலாக, ``கையில் போடு'' (XNUMX), அவரது பட்டப்படிப்பை நினைவுகூரும் வகையில் நடத்தப்பட்ட ஒரு தனி கண்காட்சியில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது, ஹிகாரு ஜென்ஜியின் ஊதா நிற டாப் மீதான காதலை `` தி டேல் ஆஃப் அத்தியாயம் XNUMX இல் `` வகாமுரசகியில் வெளிப்படுத்துகிறது. ஜென்ஜி'', மற்றும் இது ஒரு பழைய கையெழுத்துக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. சுனேகோ ஷிபாஷு மற்றும் டகாகேஜ் ஆகியோரை சந்தித்து கானா எழுத்துக்கலையை உருவாக்க கடுமையாக உழைத்தார். இக்கண்காட்சியானது சுனேகோவின் கண்ணியத்தை வெளிப்படுத்தும் பிரதிநிதித்துவப் படைப்புகளை அறிமுகப்படுத்தும், கானா கைரேகையில் அவரது ஆரம்பகால படைப்புகள் முதல் அவரது தலைசிறந்த படைப்புகள் வரை.

 

○ சுனேகோ குமாகாய் மற்றும் "டோசா டைரி"

　சுனேகோ கூறினார், ``நாட்குறிப்பில் நகைச்சுவையான நகைச்சுவை, கடிக்கும் நகைச்சுவை மற்றும் உணர்ச்சிப் பகுதிகள் உள்ளன, எனவே கி சுராயுகியின் மனிதநேயம் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது, மேலும் இது மிகவும் இலக்கியப் படைப்பாகும்.'' (குறிப்பு) நான் "டோசா டைரியை" மதிப்பிடுகிறேன். 1933 ஆம் ஆண்டில், "டோசா டைரி (முதல் தொகுதி)" (மூன்று பகுதி "டோசா டைரி" இன் முதல் பகுதி மட்டுமே) வெளியிடுவதற்காக, சுனேகோ அதே காலகட்டத்தில் "டோசா டைரியை" பல முறை வரைவு செய்ய முயன்றார், மேலும் எழுதினார். நான் பின்வரும் இரண்டு தொகுதிகளை உருவாக்குகிறேன்.

　*கி சுராயுகி ஹியான் காலத்தின் கவிஞர் மற்றும் ஏகாதிபத்தியமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஜப்பானிய கவிதைத் தொகுப்பான கோகின் வகாஷூவின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராவார், மேலும் கானா கைரேகையில் முன்னுரையை எழுதினார். மேலும், ``கோகின் வகாஷு''வின் 20வது தொகுதியின் கையால் எழுதப்பட்ட பிரதிகள் எனக் கூறப்படும் ``டகானோ கிரி சாந்தனே'' மற்றும் ``சன்ஷோன் ஷிகிஷி'' ஆகியவை சுருனோவால் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. "கோகின் வகாஷு" இலிருந்து வாகா கவிதைகளை எழுதப் பயன்படுத்தப்பட்ட "சன்ஷோன் ஷிகிஷி" என்ற கையெழுத்தின் சிறப்பியல்புகளை சுனேகோ விவரிக்கிறார், "தூரிகை வேலை வலுவானது மற்றும் சக்தி வாய்ந்தது, மேலும் பக்கவாதம் ஒரு வட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இயக்கம், மற்றும் அசுத்தமாக இல்லாமல் நேர்த்தியாக இருக்கும்.'' நான்.

 

குறிப்பு: சுனேகோ குமாகாய், “எதையும் சொல்லாத எண்ணங்கள்,” ஷோடோ, தொகுதி 1934, எண். 2, பிப்ரவரி XNUMX, டைட்டோ ஷோடோயின்

 

சுனேகோ குமாகாய் நினைவு அருங்காட்சியகம் கானா அழகுக் கண்காட்சி ``மீண்டும் திறக்கப்பட்டதை நினைவுகூரும் வகையில், சுனேகோ ``டோசா டைரி'' என்று தொடங்குகிறது.

• பத்திரிக்கை செய்தி (PDF)

• ஃப்ளையர் (PDF)

கண்காட்சி தகவல்

அமர்வு	பிப்ரவரி 2024 (சனிக்கிழமை) - மார்ச் 10 (ஞாயிறு), 12
தொடக்க நேரம்	9:00 முதல் 16:30 வரை (சேர்க்கை 16:00 வரை)
இறுதி நாள்	ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் (திங்கட்கிழமை விடுமுறை என்றால் அடுத்த நாள்)
சேர்க்கை கட்டணம்	பெரியவர்கள் 100 யென், ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் 50 யென்களுக்கு கீழ் *65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு இலவச அனுமதி (ஆதாரம் தேவை), பாலர் குழந்தைகள், ஊனமுற்றோர் சான்றிதழ் உள்ளவர்கள் மற்றும் ஒரு பராமரிப்பாளர்.
பிராந்திய ஒத்துழைப்பு திட்டம்	"தற்கால கலை - நீங்கள் விரும்பியபடி - 2D மற்றும் 3D படைப்புகள்" பிப்ரவரி 2024 (சனிக்கிழமை) - மார்ச் 10 (ஞாயிறு), 12 கானா அழகு கண்காட்சியின் போது அப்பகுதியில் கலாச்சார மற்றும் கலை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும் மக்களின் ஒத்துழைப்புடன் ஒரு கூட்டு கண்காட்சி நடத்தப்படும். இம்முறை, வார்டில் ``Eiko OHARA Gallery'' நடத்தும் Eiko Oharaவின் சிற்பங்கள், படத்தொகுப்புகள், எண்ணெய் ஓவியங்கள் போன்றவற்றைக் காட்சிப்படுத்தவுள்ளோம்.
கேலரி பேச்சு	சனிக்கிழமை, அக்டோபர் 2024, 10, ஞாயிறு, நவம்பர் 19, சனிக்கிழமை, நவம்பர் 11, 3 ஒவ்வொரு நாளும் 11:00 மற்றும் 13:00 ஒவ்வொரு அமர்வுக்கும் முன்கூட்டியே விண்ணப்பம் தேவை கண்காட்சியின் உள்ளடக்கங்களை விளக்குகிறேன். Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota Ward, TEL: 03-3773-0123ஐ அழைப்பதன் மூலம் விண்ணப்பிக்கவும்.
தோட்டம் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது	செப்டம்பர் 2024 (வெள்ளிக்கிழமை) முதல் அக்டோபர் 11 வரை (திங்கள்/விடுமுறை), 1 9:00-16:30 (நுழைவு 16:00 வரை) இந்த தோட்டம் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்படும். சமூக ஒத்துழைப்பு திட்டத்தின் வெளிப்புற கண்காட்சிகளுடன் தோட்டத்தை அனுபவிக்கவும்.
இடம்	ஓட்டா வார்டு சுனேகோ குமகாய் நினைவு அருங்காட்சியகம் (4-5-15 மினாமிமகோம், ஓட்டா வார்டு) ஜேஆர் கெய்ஹின் டோஹோகு லைனில் உள்ள ஓமோரி நிலையத்தின் மேற்குப் புறத்திலிருந்து, எபரமாச்சி நிலைய நுழைவாயிலுக்குச் செல்லும் டோக்கியூ பேருந்து எண். 4ஐப் பிடித்து, மான்புகுஜி-மேயில் இறங்கி, 5 நிமிடங்கள் நடக்கவும். மினாமி-மாகோம் சகுரா-நமிகி டோரி (செர்ரி ப்ளாசம் ப்ரோமெனேட்) வழியாக டோய் அசகுசா லைனில் உள்ள நிஷி-மாகோம் நிலையத்தின் தெற்குப் பகுதியிலிருந்து 10 நிமிட நடை.