குமகை சுனேகோ நினைவு அருங்காட்சியகம் கானா நோ பை கண்காட்சி "குமகை சுனேகோ மற்றும் மூன்று சிறந்த கட்டுரைகள் - 'தலையணை புத்தகம்', 'சும்மா கட்டுரைகள்' மற்றும் 'ஹோஜோகி' ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது"

குமகை சுனேகோ நினைவு அருங்காட்சியகம் கானா நோ பை கண்காட்சி "குமகை சுனேகோ மற்றும் அவரது மூன்று சிறந்த கட்டுரைகள் - 'தலையணை புத்தகம்', 'சும்மா கட்டுரைகள்' மற்றும் 'ஹோஜோகி' ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டது"

தேதி: டிசம்பர் 2025, 7 (சனி) - ஏப்ரல் 19, 2025 (ஞாயிறு)

கண்காட்சி உள்ளடக்கங்களின் அறிமுகம்

　ஷோவா காலத்தில் கானா கையெழுத்துப் பிரதியின் முன்னணி பெண் கையெழுத்துப் படைப்பாளராக இருந்தவர் குமாகை சுனேகோ (1893-1986). கானாவின் அழகு குறித்த கண்காட்சியை குமாகை சுனேகோ நினைவு அருங்காட்சியகம் நடத்தும். ஜப்பானிய பாரம்பரிய இலக்கியத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மூன்று முக்கிய கட்டுரைகளான "தலையணை புத்தகம்", "சுரேசுரேகுசா" மற்றும் "ஹோஜோகி" ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்தி, கானா கையெழுத்துப் பிரதி பற்றிய தனது அறிவை ஆழப்படுத்த சுனேகோ பயன்படுத்திய படைப்புகளை இந்த கண்காட்சி அறிமுகப்படுத்தும். "தலையணை புத்தகம்" என்பது ஹெய்யன் காலத்தில் பேரரசி டெய்ஷிக்கு (பேரரசர் இச்சிஜோவின் பேரரசி) சேவை செய்த ஒரு பெண்மணி சேய் ஷோனகன் என்பவரால் 1001 ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு கட்டுரையாகும். கானா கையெழுத்துப் பிரதிக்கு ஒரு மாதிரியாக "தி தலையணை புத்தகம்" இல் சேய் ஷோனகனின் கையெழுத்துப் பிரதியை சுனேகோ மிகவும் மதிப்பிட்டார். "பேரரசி டீஷிக்கு சேவை செய்வதில் தனது புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பல்துறை திறன்களாலும், கொரோமைனின் யூகியைப் போல அவரது விரைவான புத்திசாலித்தனத்தாலும், அவர் அரசவை உறுப்பினர்களை 'அட்சு' என்று அழைக்க முடிந்திருந்தால், நான் உண்மையிலேயே ஆசீர்வதிக்கப்பட்டிருப்பேன்" (குறிப்பு 1) என்று சுனேகோ சேய் ஷோனகனை மதிக்கிறார்.

　"சுரேசுரேகுசா" என்பது கியோட்டோவின் யோஷிடாவில் உள்ள ஷின்ரியு-இன் கோயிலிலும் (யோஷிடா குடும்ப கோயில்) மியேவின் இகாவில் உள்ள ஒரு துறவி இல்லத்திலும் சிதறிக்கிடந்த வாக்கா கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும். காமகுரா காலத்தில் பேரரசர் கோ-உடாவுக்கு சாமுராய் ஆக பணியாற்றிய யோஷிடா கென்கோ, துறவியான பிறகு வாழ்ந்தார். "சுரேசுரேகுசா" மடிப்பு புத்தகத்தின் உதவியுடன் சுனேகோவின் கானா கையெழுத்துப் பிரதி மீதான ஆர்வம் அதிகரித்தது.

　இந்தக் கண்காட்சியில் Sei Shonagon இன் The Pillow Book ஐ கருப்பொருளாகக் கொண்டு, புத்தகத்தின் முன்னுரையை ஒரு சுருளில் சித்தரிக்கும் Autumn is Evening Glow (1935) போன்ற படைப்புகள் இடம்பெறும். இது Yoshida Kenko இன் Essays in Idleness ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட All Things (1971) மற்றும் காமகுரா கால துறவி Kamo no Chomei உலகின் நிலையற்ற தன்மை பற்றிய தனது பார்வையைப் பற்றி எழுதும் The Hojoki கட்டுரையின் தொடக்கமான Yuku ka no (1975) ஆகியவை அடங்கும். The Pillow Book, Idleness மற்றும் The Hojoki ஆகிய மூன்று சிறந்த கட்டுரைகளின் அடிப்படையில் கலைப் படைப்புகளாக உருவாக்கப்பட்ட Tsunekoவின் கையெழுத்துப் பிரதியை தயவுசெய்து அனுபவியுங்கள்.

குறிப்பு　

6. சுனேகோ குமாகாய், "கனாவை எப்படிப் படிப்பது," கைரேகை, தொகுதி. 6, எண். 1937, ஜூன் 6, டைட்டோ காலிகிராபி நிறுவனம்

 

கானா கையெழுத்துப் பட்டறை: "மை மற்றும் தூரிகையால் ஆன்மாவை அமைதிப்படுத்தும் கானாவின் அழகு"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
தகுதி: ① 5 வயது முதல் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் (தொடக்கப் பள்ளியின் மூன்றாம் வகுப்பு அல்லது அதற்குக் குறைவான குழந்தைகள் பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலருடன் வர வேண்டும், ஆனால் பெற்றோரும் பங்கேற்கலாம்) ② உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்
இடம்: ஓட்டா கலாச்சார வன கூட்ட அறைகள் 3 மற்றும் 4
திறன்: ஒவ்வொரு முறையும் 20 பேர் (திறன் அதிகமாக இருந்தால், லாட்டரி நடத்தப்படும்)
கடைசி தேதி: அக்டோபர் 8 ஆம் தேதிக்குள் (வெள்ளிக்கிழமை) வந்து சேர வேண்டும்
விண்ணப்பம்: அஞ்சல் அட்டை, தொலைநகல் அல்லது கீழே உள்ள விண்ணப்பப் படிவம் மூலம் விண்ணப்பிக்கவும் (ஒரு அஞ்சல் அட்டைக்கு அதிகபட்சம் 3 பேர்)

தயவுசெய்து விரும்பிய தேதி, அஞ்சல் குறியீடு, முகவரி, பெயர் (ஹிரகானாவில்), வயது, தொலைபேசி எண் (ஃபேக்ஸ் மூலம் அனுப்பினால், நாங்கள் பதிலளிக்கக்கூடிய ஃபேக்ஸ் எண்), மற்றும் விரும்பிய நபர்களின் எண்ணிக்கை (3 பேர் வரை) ஆகியவற்றை "பதில் அஞ்சலட்டையில்" அல்லது கீழே உள்ள முகவரிக்கு ஃபேக்ஸ் மூலம் எழுதவும். *பதில் அஞ்சலட்டையில் பிரதிநிதியின் முகவரி மற்றும் பெயரை எழுதவும்.

விண்ணப்பங்கள் மற்றும் விசாரணைகளுக்கு, தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும்: ஓட்டா நகர ரியுஷி நினைவு அருங்காட்சியகம் "குமகயா சுனேகோ கானா கையெழுத்துப் பட்டறை" 143-0024-4 சுவோ, ஓட்டா-கு, டோக்கியோ 2-1 தொலைபேசி/ஃபேக்ஸ்: 03-3772-0680

9) சனிக்கிழமை, செப்டம்பர் 13: 5 வயது முதல் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு　விண்ணப்பங்கள் இப்போது மூடப்பட்டுள்ளன.

②ஞாயிறு, செப்டம்பர் 9 (உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு)　விண்ணப்பங்கள் இப்போது மூடப்பட்டுள்ளன.

 

 

குமகை சுனேகோ நினைவு அருங்காட்சியகம் கானா நோ பை கண்காட்சி "குமகை சுனேகோ மற்றும் அவரது மூன்று சிறந்த கட்டுரைகள் - 'தலையணை புத்தகம்', 'சும்மா கட்டுரைகள்' மற்றும் 'ஹோஜோகி' ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்டது"

• பத்திரிக்கை செய்தி (PDF)

• ஃப்ளையர் (PDF)

கண்காட்சி தகவல்

அமர்வு	டிசம்பர் 2025, 7 (சனி) -ஆப்ரில் 19, 2025 (சூரியன்)
தொடக்க நேரம்	9:00 முதல் 16:30 வரை (சேர்க்கை 16:00 வரை)
இறுதி நாள்	ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் (திங்கட்கிழமை விடுமுறை என்றால் அடுத்த நாள்)
சேர்க்கை கட்டணம்	பெரியவர்கள் 100 யென், ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் 50 யென்களுக்கு கீழ் *65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு இலவச அனுமதி (ஆதாரம் தேவை), பாலர் குழந்தைகள், ஊனமுற்றோர் சான்றிதழ் உள்ளவர்கள் மற்றும் ஒரு பராமரிப்பாளர்.
கேலரி பேச்சு	ஆகஸ்ட் 8 சனி, செப்டம்பர் 23 சனி, அக்டோபர் 9 சனி, நவம்பர் 20 சனி ஒவ்வொரு நாளும் 11:00 மற்றும் 13:00 கண்காட்சியின் உள்ளடக்கங்களை விளக்குகிறேன். விவரங்களுக்கு, ஓட்டா நகர குமகை சுனேகோ நினைவு மண்டபத்தை 03-3773-0123 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளவும்.
தோட்டம் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது	நவம்பர் 11 (சனி) - நவம்பர் 1 (திங்கள்/விடுமுறை) தினமும் 9:00-16:30 (நுழைவு 16:00 வரை) இந்தத் தோட்டம் பொதுமக்களுக்குக் குறிப்பிட்ட காலம் மட்டுமே திறந்திருக்கும். கலாச்சார தினத்தன்று சுனேகோவின் கலைப்படைப்புகளை வந்து கண்டு மகிழுங்கள்.
இடம்	ஓட்டா வார்டு சுனேகோ குமகாய் நினைவு அருங்காட்சியகம் (4-5-15 மினாமிமகோம், ஓட்டா வார்டு) ஜேஆர் கெய்ஹின் டோஹோகு லைனில் உள்ள ஓமோரி நிலையத்தின் மேற்குப் புறத்திலிருந்து, எபரமாச்சி நிலைய நுழைவாயிலுக்குச் செல்லும் டோக்கியூ பேருந்து எண். 4ஐப் பிடித்து, மான்புகுஜி-மேயில் இறங்கி, 5 நிமிடங்கள் நடக்கவும். மினாமி-மாகோம் சகுரா-நமிகி டோரி (செர்ரி ப்ளாசம் ப்ரோமெனேட்) வழியாக டோய் அசகுசா லைனில் உள்ள நிஷி-மாகோம் நிலையத்தின் தெற்குப் பகுதியிலிருந்து 10 நிமிட நடை.