குமகை சுனேகோ மெமோரியல் மியூசியம் கானா நோ பை கண்காட்சி "குமகை சுனேகோ மற்றும் மன்யோஷு: அவளது பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு அற்புதமான கையெழுத்து"

குமகை சுனேகோ மெமோரியல் மியூசியம் கானா நோ பை கண்காட்சி "குமகை சுனேகோ மற்றும் மன்யோஷு: அவளது பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு கம்பீரமான கையெழுத்து"

தேதி: டிசம்பர் 2025, 12 (சனி) - ஏப்ரல் 20, 2026 (ஞாயிறு)

கண்காட்சி உள்ளடக்கங்களின் அறிமுகம்

　ஷோவா காலத்தில் கானா கையெழுத்துப் பாணியில் முன்னணி பெண் நபராக இருந்தவர் கையெழுத்துப் பிரதி கலைஞர் குமாகை சுனேகோ (1893-1986). குமாகை சுனேகோ நினைவு அருங்காட்சியகம் "தி பியூட்டி ஆஃப் கானா" என்ற கண்காட்சியை நடத்துகிறது, இது ஜப்பானின் பழமையான வாகா கவிதைத் தொகுப்பான மன்'யோஷுவை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அவரது பிற்காலம் வரை அவர் உருவாக்கிய படைப்புகளைக் காட்டுகிறது. மன்'யோஷு என்பது நாரா காலத்தில் ஓட்டோமோ நோ யகாமோச்சியால் தொகுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் வாகா கவிதைகளின் தொகுப்பாகும். மன்'யோஷுவில் ஆர்வம் கொண்டிருந்த சுனேகோ, ஹெய்யன் காலத்தில் மன்'யோஷு மற்றும் கோக்கின் வகாஷுவின் கவிதைகள் நகலெடுக்கப்பட்ட "சுகிஷிகிஷி" (வண்ண காகிதம்) இல் கையெழுத்தைப் படித்தார். "தூரிகை வேலைப்பாடு மிகவும் பழமையானது மற்றும் சக்திவாய்ந்தது, ஆழமான நேர்த்தியை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் கோடுகள் சிதறடிக்கப்பட்ட விதம் ஒரு தனித்துவமான, உலகமற்ற தரத்தைக் கொண்டுள்ளது" என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார் (குறிப்பு 1).

　குறிப்பாக, "சுகிஷிகிஷி"யில் சிதறிய எழுத்துக்களுக்கு சுனேகோ சிறப்பு கவனம் செலுத்தினார், அதை அவர் "ஒரு பழைய கையெழுத்துப் பிரதிக்கு ஏற்ற ஒரு நேர்த்தியான மற்றும் கம்பீரமான எழுத்து நடை" என்று மதித்தார் (குறிப்பு 3). கானா கையெழுத்தில், "சிதறிய எழுத்து" என்பது எழுத்துக்களை வரிசைப்படுத்தி எழுதுவதன் மூலம் வெள்ளை இடத்தைப் பயன்படுத்தும் கையெழுத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு நுட்பமாகும். "சுகிஷிகிஷி" என்பது இடத்தை அழகாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் வெவ்வேறு காகிதத் துண்டுகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டு ஒரு வாக்கா கவிதை எழுதப்படுகின்றன.

　இந்தக் கண்காட்சியில், நாராவில் உள்ள காகு மலையைப் பற்றிய பேரரசர் ஜோமியின் மன்யோஷுவின் ஒரு கவிதையை சித்தரிக்கும் யமடோனி நி (இன் யமடோ) (1957) மற்றும் கோடையின் தொடக்கத்தில் நாராவில் உள்ள காகு மலையைப் பற்றிய பேரரசி ஜிட்டோவின் கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாஸ்ட் ஸ்பிரிங் (1966) மற்றும் தலைநகரம் நாராவில் உள்ள ஃபுஜிவாரா-கியோவுக்கு மாற்றப்பட்ட பிறகு அசுகா அரண்மனையை நினைவுபடுத்தும் இளவரசர் ஷிகியின் ஒரு கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட உனேம் நோ ஸ்லீவ் (யுனேம் ஸ்லீவ்) (1982) போன்ற படைப்புகள் இடம்பெறும். மன்யோஷுவின் கவிதைகளை மையமாகக் கொண்ட சுனேகோவின் பிரதிநிதித்துவ படைப்புகளை தயவுசெய்து அனுபவிக்கவும்.

குறிப்பு　

9. குமாகாய் சுனேகோ, "சுகி ஷிகிஷி பற்றி," ஷோடோ, தொகுதி. 5, எண். 9, டைட்டோ ஷோடோ நிறுவனம், செப்டம்பர் 1936

11. குமாகை சுனேகோ, "சமகால கையெழுத்துப் பிரதியின் மாபெரும், குமாகை சுனேகோ," கையெழுத்துப் பிரதி கலை, தொகுதி. 4, எண். 6, ஜப்பானிய கலை, நவம்பர் 1986

3. சுனேகோ குமகை, கையெழுத்துக்கலை கானா: அடிப்படைகளிலிருந்து படைப்பு வரை, மக்கோஷா, 1978

 

பிராந்திய ஒத்துழைப்பு திட்டம் "டோக்கியோ கையால் வரையப்பட்ட யூசென் சாயமிடும் நுட்பங்கள்"
கானா நோ பி கண்காட்சியின் போது, ​​உள்ளூர் பகுதியில் கலாச்சார மற்றும் கலை நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும் மக்களுடன் இணைந்து ஒரு கண்காட்சியை நடத்துவோம். இந்த முறை, ஓட்டா வார்டின் பாரம்பரிய கைவினைஞர் மச்சிடா குமிகோவின் நவீன டோக்கியோ கையால் வரையப்பட்ட யூசென் கிமோனோக்கள் மற்றும் ஓபி சாஷ்களையும், குமாகை சுனேகோவின் கையெழுத்தையும் அறிமுகப்படுத்துவோம்.

தேதி: பிப்ரவரி 25 (புதன்) - ஏப்ரல் 5 (ஞாயிறு), 2026
விலை: சேர்க்கை கட்டணத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

 

〇 4வது நினைவு அருங்காட்சியக சொற்பொழிவு: "குமகாய் சுனேகோ மற்றும் எமா குடும்பம்: அவரது சகோதரர் சுடோமு, ஒரு சுங்க வரலாற்றாசிரியரின் நினைவுகள்"
தேதி மற்றும் நேரம்: சனிக்கிழமை, பிப்ரவரி 21, 2026, 14:00-15:30
இடம்: ஓட்டா கலாச்சார வனம், 5வது மாடி பல்நோக்கு அறை (2-10-1 சூவோ, ஓட்டா-கு)
கொள்ளளவு: 100 பேர் (கொள்ளளவு அதிகமாக இருந்தால், ஒரு லாட்டரி நடத்தப்படும்)
கடைசி தேதி: அக்டோபர் 3 ஆம் தேதிக்குள் (வெள்ளிக்கிழமை) வந்து சேர வேண்டும்
விண்ணப்பிக்க: கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள முகவரிக்கு உங்கள் அஞ்சல் குறியீடு, முகவரி, பெயர் (ஃபுரிகானாவுடன்), வயது, தொலைபேசி எண், விரும்பிய நபர்களின் எண்ணிக்கை (2 பேர் வரை), மற்றும் "ஆட்சேர்ப்பு தகவல்" பிரிவில் பாடத்தின் பெயர் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு ஒரு அஞ்சலட்டை அல்லது தொலைநகல் அனுப்பவும்.
*தயவுசெய்து பதில் அஞ்சலட்டையில் பிரதிநிதியின் முகவரி மற்றும் பெயரை எழுதவும்.
*தொலைநகல் பயன்படுத்துபவர்கள், பதிலளிக்கக்கூடிய தொலைநகல் எண்ணைப் பயன்படுத்தி விண்ணப்பிக்கவும்.
இங்கே விண்ணப்பிக்கவும்

 

குமகை சுனேகோ மெமோரியல் மியூசியம் கானா நோ பை கண்காட்சி "குமகை சுனேகோ மற்றும் மன்யோஷு: அவளது பிற்பகுதியில் இருந்து ஒரு கம்பீரமான கையெழுத்து"

• பத்திரிக்கை செய்தி (PDF)
• ஃப்ளையர் (PDF)

கண்காட்சி தகவல்

அமர்வு	டிசம்பர் 2025, 12 (சனி) -ஆப்ரில் 20, 2026 (சூரியன்)
தொடக்க நேரம்	9:00 முதல் 16:30 வரை (சேர்க்கை 16:00 வரை)
இறுதி நாள்	ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் (அல்லது திங்கட்கிழமை பொது விடுமுறையாக இருந்தால் அடுத்த நாள்) மற்றும் புத்தாண்டு விடுமுறை நாட்கள் (டிசம்பர் 29 முதல் ஜனவரி 3 வரை)
சேர்க்கை கட்டணம்	பெரியவர்கள் 100 யென், ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் 50 யென்களுக்கு கீழ் *65 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு இலவச அனுமதி (ஆதாரம் தேவை), பாலர் குழந்தைகள், ஊனமுற்றோர் சான்றிதழ் உள்ளவர்கள் மற்றும் ஒரு பராமரிப்பாளர்.
கேலரி பேச்சு	சனி, ஜனவரி 24, 2026, திங்கள், பிப்ரவரி 23, சனி, பிப்ரவரி 28, சனி, மார்ச் 14, 2026 ஒவ்வொரு நாளும் 11:00 மற்றும் 13:00 கண்காட்சியின் உள்ளடக்கங்களை விளக்குகிறேன். விவரங்களுக்கு, ஓட்டா நகர குமகை சுனேகோ நினைவு மண்டபத்தை 03-3773-0123 என்ற எண்ணில் தொடர்பு கொள்ளவும்.
இடம்	ஓட்டா வார்டு சுனேகோ குமகாய் நினைவு அருங்காட்சியகம் (4-5-15 மினாமிமகோம், ஓட்டா வார்டு) ஜேஆர் கெய்ஹின் டோஹோகு லைனில் உள்ள ஓமோரி நிலையத்தின் மேற்குப் புறத்திலிருந்து, எபரமாச்சி நிலைய நுழைவாயிலுக்குச் செல்லும் டோக்கியூ பேருந்து எண். 4ஐப் பிடித்து, மான்புகுஜி-மேயில் இறங்கி, 5 நிமிடங்கள் நடக்கவும். மினாமி-மாகோம் சகுரா-நமிகி டோரி (செர்ரி ப்ளாசம் ப்ரோமெனேட்) வழியாக டோய் அசகுசா லைனில் உள்ள நிஷி-மாகோம் நிலையத்தின் தெற்குப் பகுதியிலிருந்து 10 நிமிட நடை.