"மூலத்தைப் பாருங்கள்: கவாபடா ரியூஷியின் மையக்கருத்துகள்" என்ற தலைசிறந்த கண்காட்சி நடைபெற்றது.

தலைசிறந்த படைப்பு கண்காட்சி "மூலத்தின் மீதான ஒரு பார்வை: கவாபடா ரியுஷியின் மையக்கருத்துகள்"
தேதி: டிசம்பர் 2025, 12 (சனி) - ஏப்ரல் 6, 2026 (ஞாயிறு)

கண்காட்சி உள்ளடக்கங்களின் அறிமுகம்

　இந்தக் கண்காட்சி ஜப்பானிய ஓவியர் கவாபடா ரியூஷியின் (1885-1966) படைப்புகளில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள பாடங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது, "கிளாசிக்கல் மையக்கருத்துகள்" மற்றும் "யதார்த்தமான மாதிரிகள்" என்ற கண்ணோட்டத்தில் இருந்து படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. முதலில் மேற்கத்திய பாணி ஓவியராகத் தொடங்கிய ரியூஷி, சுய ஆய்வு மூலம் ஜப்பானிய ஓவிய உலகிற்கு முன்னோடியாகத் தொடர்வதற்கு முன்பு ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராகப் பணியாற்றினார், மேலும் இந்தக் கண்காட்சி அவர் "கிளாசிக்கல் மையக்கருத்துகளை", அதாவது பண்டைய காலங்களிலிருந்து சித்தரிக்கப்பட்ட மையக்கருத்துகளை எவ்வாறு சித்தரிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது "யதார்த்தமான மாதிரிகளில்" நிஜ வாழ்க்கைப் பொருட்களை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறார் என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.
　இந்தக் கண்காட்சியில் இடம்பெற்ற "யசுராய்" (1958) இல், ரியூஷி, கோயா மலையில் கைகேயின் "குஜாகு மியூ" (காமகுரா காலம், முக்கியமான கலாச்சார சொத்து) மூலம் ஈர்க்கப்பட்டு, ஹெய்யன் காலத்திலிருந்து ஏற்றப்பட்டதாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள "குஜாகு மியூ" என்ற உருவத்தை ஓய்வெடுப்பதாக சித்தரித்தார். இந்த ஓவியம் ரியூஷியின் தனித்துவமான படைப்பாற்றலைக் காட்டுகிறது, இது முந்தைய புத்த ஓவியங்களில் காணப்படவில்லை. "புலியின் அறை" (1947) இல், கியோட்டோவில் உள்ள நான்சென்ஜி கோவிலில் கானோ டான்'யுவின் "புலிகள் குழு" (எடோ காலம், முக்கியமான கலாச்சார சொத்து) இலிருந்து "புலி ஒரு தண்ணீர் பானம் வைத்திருக்கும்" ஓவியத்தை ரியூஷி மேற்கோள் காட்டுகிறார், ரியூஷி தன்னை சறுக்கும் திரையின் முன் சித்தரிக்கிறார். ஓவியத்தில் உள்ள புலி ரியூஷியை எச்சரிக்கையுடன் பார்ப்பது போல் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த அமைப்பு பாரம்பரிய "டிராகன் மற்றும் புலி" அமைப்பை உள்ளடக்கியது, இதில் "டிராகன்" புலியை எதிர்கொள்கிறது.
　இந்தக் கண்காட்சியில் உள்ள படைப்புகள் மூலம், ரியுகோ தனது மையக்கருக்களை எவ்வாறு படம்பிடித்து வெளிப்படுத்துகிறார் என்பதையும், அவரது முன்னோடிகள் மற்றும் அவரது முன்னோடிகளின் படைப்புகள் உட்பட அவரது பாடங்கள் குறித்த அவரது சொந்தக் கண்ணோட்டத்தையும் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறோம்.

〇 அரட்டை பார்க்கும் அமர்வு (ஊடாடும் நிரல்)
தேதிகள்: திங்கள், டிசம்பர் 22, திங்கள், ஜனவரி 26, திங்கள், பிப்ரவரி 16, ஒவ்வொரு நாளும் பிற்பகல் 2:00 மணிக்குத் தொடங்குகிறது.
ஒத்துழைப்பு: ஓட்டா வார்டு சமூக நல மன்றம்
இடம்: ரியுஷி நினைவு அருங்காட்சியக கண்காட்சி அறை
கொள்ளளவு: 10 பேர் (முதலில் வருபவர்களுக்கு முன்னுரிமை). கொள்ளளவு எட்டப்பட்டவுடன் விண்ணப்பங்கள் மூடப்படும்.
பங்கேற்பு கட்டணம்: இலவசம்
விண்ணப்பிக்க: கீழே உள்ள முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் அல்லது எங்களை (03-3772-0680) அழைத்து உங்கள் பங்கேற்பு தேதி, பெயர், தொலைபேசி எண் மற்றும் வயதை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்.

〇 3வது நினைவு அருங்காட்சியக சொற்பொழிவு "கவாபடா ரியூஷி மற்றும் செய்ரியுஷாவின் பெண் ஓவியர்கள்"
தேதி மற்றும் நேரம்: சனிக்கிழமை, பிப்ரவரி 21, 2026, 13:30-15:00
இடம்: ஓட்டா கலாச்சார வன மண்டபம்
கொள்ளளவு: 200 பேர் (கொள்ளளவு அதிகமாக இருந்தால், ஒரு லாட்டரி நடத்தப்படும்)
கடைசி தேதி: அக்டோபர் 2 ஆம் தேதிக்குள் (வெள்ளிக்கிழமை) வந்து சேர வேண்டும்
விரிவுரையாளர்: டகுயா கிமுரா, தலைமை கண்காணிப்பாளர், ஓட்டா நகர ரியுஷி நினைவு அருங்காட்சியகம்
இங்கே விண்ணப்பிக்கவும்

 

---

・[பத்திரிகை செய்தி] தலைசிறந்த படைப்பு கண்காட்சி "மூலத்தில் ஒரு பார்வை: கவாபடா ரியூஷியின் மையக்கருத்துகள்"
・[ஃப்ளையர்] தலைசிறந்த படைப்பு கண்காட்சி "மூலத்தில் ஒரு பார்வை: கவாபடா ரியுஷியின் மையக்கருத்துகள்"
・[பட்டியல்] தலைசிறந்த படைப்பு கண்காட்சி "மூலத்தின் ஒரு பார்வை: கவாபடா ரியுஷியின் மையக்கருத்துகள்" 

பிரதான கண்காட்சிகள்

முரண்பாடு: வாழ்க்கை ஓட்டம், 1959, ஓட்டா நகர ரியுஷி நினைவு அருங்காட்சியக தொகுப்பு. *உரையின் ஒரு பகுதி காட்டப்பட்டுள்ளது.

கண்காட்சி தகவல்

அமர்வு	டிசம்பர் 2025, 12 (சனி) -ஆப்ரில் 6, 2026 (சூரியன்)
தொடக்க நேரம்	9:00 முதல் 16:30 வரை (சேர்க்கை 16:00 வரை)
இறுதி நாள்	திங்கட்கிழமைகள் (பொது விடுமுறை நாட்களில் திறந்திருக்கும், மறுநாள் மூடப்படும்), புத்தாண்டு விடுமுறை நாட்கள் (டிசம்பர் 29 முதல் ஜனவரி 3 வரை)
சேர்க்கை கட்டணம்	பொது: 200 யென் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் மற்றும் இளையவர்கள்: 100 யென் *65 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கு அனுமதி இலவசம் (ஆதாரம் தேவை), பாலர் குழந்தைகள் மற்றும் ஊனமுற்றோர் சான்றிதழ் மற்றும் ஒரு பராமரிப்பாளர்.
ரியுகோ பூங்கா பற்றிய தகவல்	10:00, 11:00, 14:00 * மேலே சொன்ன நேரத்தில் கேட் திறக்கும், அதை நீங்கள் 30 நிமிடங்கள் கவனிக்கலாம்.
கேலரி பேச்சு	தேதிகள்: டிசம்பர் 21 (ஞாயிறு), ஜனவரி 18 (ஞாயிறு), பிப்ரவரி 15 (ஞாயிறு), மார்ச் 8 (ஞாயிறு) ஒவ்வொரு நாளும் மதியம் 13:00 மணி முதல் (தோராயமாக 40 நிமிடங்கள்) தயவுசெய்து நேரடியாக இடத்திற்கு வாருங்கள்.
இடம்	ஓட்டா வார்டு ரியுகோ நினைவு மண்டபம்